When tasked with designing another Buffy the Vampire Slayer square, we weren’t quite sure what to do. Our first thought had been to write ‘Buffy’ across it in the iconic font, and…